Ma qualcuno lo ha fermato... e ho sentito qualcuno che soffiava e tossiva
Neko ga je povukao... a onda sam èula nekog kako kašlje i uzdiše.
Il direttore ha seri dubbi in proposito... e ho sentito dire che implica seri pericoli.
Управник сумња у то, а чуо сам да је врло опасно.
Uno è qui e ho sentito degli spari provenire da là.
Jedan je ovde, a èuo sam pucnje tamo preko.
E ho sentito delle voci secondo le quali, l'aviazione... americana ha sganciato delle bombe su Nek Luong.
A sada èujem i glasine da su amerièke zraène snage bacile jednu ili više bomba na Neak Loung.
Ero nel mio ufficio e ho sentito un gran casino.
Bio sam u kancelariji i čuo nekakvu halabuku.
Poi ho sentito un rumore dietro l'orecchio e ho sentito il mio corpo... cadere sotto di me.
Èuo sam pucanj kraj uveta, i samo sam osetio svoje telo... kako pada ispod mene.
Per caso ero in piedi e ho sentito quel rumore...
Čula sam buku I izašla u bade- mantilu.
Ricorda quando il russo è diventato silenzioso e ho sentito cantare?
Kapetane. U trenutku kad se podmornica utišala, a ja pomislio da èujem pesmu, èuo sam nešto nejasno u pozadini.
E ho sentito... ho sentito che pochissimi rimasero in circolazione.
Sada, cuo sam... Cuo sam da su se samo njih par izvukli na vreme.
E ho sentito che li guardavo con disapprovazione.
И ја сам осетила Како их напаљено гледам.
Mi stav o facendo un panino e ho sentito che forse stavi male.
Pravila sam sendviè i imala sam predoseæaj da se ne oseæaš najbolje.
Ero dal dentista la scorsa settimana e ho sentito della caduta di Shane dalla bici.
bio sam svuda ove nedelje I cuo sam sve o Šejnovom novom biciklu.
Ho chiamato Chloe, e ho sentito una specie di brivido, e le mani hanno iniziato a formicolarmi, e in quel momento sarei dovuta morire.
Pozvala sam Chloe, i osecala sam tu hladnocu, i ruke su pocele da mi se tresu, i tad mora da sam se onesvestila.
Hmm... e ho sentito dire che l'agente Walker sa essere piuttosto intraprendente.
Hmm... èuo sam da Agent Walker baš ume da se preda poslu.
Ascolta, c'è un mio amico che al momento è a secco e ho sentito che tu hai della roba.
Pazi, jedan moj drugar je trenutno na suvom. Cuo sam da mozes da dodjes do trave.
E ho sentito che suonavi con tutta la tua anima perche' sai che stai per morire.
A onda sam shvatila da sviraš sa toliko duše, jer... Znaš da æeš uskoro umreti.
Sei saltata a quella conclusione da sola, e ho sentito che lo fai... spesso.
Sama si to zakljuèila, što èujem da radiš... veoma èesto.
II nonno mi insegna il violino e ho sentito la nonna cantare.
Деда ме учи да свирам виолину.
Volevo parlare con te e ho sentito la fine della conversazione.
Dolazio sam ovde, da poprièam sa tobom. Èuo sam deo vašeg razgovora.
Il suo cappotto si e' impigliato nella mia borsa e ho sentito saltare il bottone, e sono ciechi, se non riescono a trovarlo.
Закачила сам јој капут торбицом, и чула сам звук дугмета, они су слепи, ако не могу да га пронађу.
Mi ero appisolata, e ho sentito qualcuno che mi chiamava.
Zadremala sam, a onda sam èula da me neko doziva.
E... e ho sentito questi elicotteri, quindi ho pensato fossero i soccorsi.
Чуо сам хеликоптере, па сам мислио да траже преживеле.
Ti ho seguito quella notte e ho sentito parte del dialogo che stavi avendo con quel sindacalista.
Pratio sam te te noæi... i èuo sam nešto od tvog razgovora sa tim sindikalcem.
E ho sentito una diceria terribile riguardo un certo lord con una predilezione per i cadaveri.
И чуо сам ужасну гласина да један лорд има склоности ка лешевима.
E ho sentito parlare della sorella.
I èula sam za tu sestru.
E ho sentito che c'è una signorina che ci raggiungerà stasera.
Znam. Èujem da si doveo djevojku.
Forse non conosco il signor Jordan, ma so che e' divorziato, e ho sentito le voci sui suoi problemi con le scommesse.
Jordana, ali znam da je razveden, te sam èuo glasine o problemu s kockom.
No, no, Watson, in realta' sono stato io ad ascoltare ieri sera e... ho sentito qualcuno disposto ad assecondare il difficile processo di una persona difficile, per un fine piu' grande.
Ne, ne, ne, zapravo, Votson, ja sam taj koji je slušao sinoæ, i æuo sam nekoga koji je bio spreman da se prilagodi teškom procesu teškog èoveka za veæe dobro.
Stavo facendo alpinismo con degli amici e ho sentito parlare di una foresta spettrale.
Planinario sam s nekim ortacima i èuo prièu o ukletoj šumi.
Ho guardato con i suoi occhi... e ho sentito con le sue orecchie e le dico... e' quello giusto.
Gledao sam kroz njegove oèi. Slušao kroz njegove uši. I kažem vam...
E ho sentito molto parlare di Hodor.
I sve sam èuo o Hodoru.
Così sono andata al baby monitor, ho alzato il volume e ho sentito Ia voce di un uomo.
Onda sam otišla do uređaja, pojačala sam volumen da bolje čujem i čula sam muški glas.
Sono fuggito all'esplosione e ho sentito che e' stato un fallimento.
Избегао сам експлозију и чуо сам да је неуспешна.
E ho sentito il detective Lance dire che quell'altro arciere e' collegato alla Merlyn Global, quindi... ehi!
А ја сам начула детектива како каже да је други стрелац повезан с Мерлин Глобалом... Хеј!
E ho sentito una voce che diceva: 'vieni a vedere'.
Èula sam glas kako kaže: "Doði i vidi".
Si', e ho sentito molto parlare di lei.
Da, èula sam mnogo o vama.
Ho sentito la sua voglia di un ultimo brano con la fisarmonica. E ho sentito il suo ultimo pensiero.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Io ho urlato e ho sentito un click.
I vrisnula sam i èula sam klik.
Sono uscito dal lavoro e ho sentito il tuo messaggio.
cao. Idem sa posla i video sam poruku.
Ho visto una nave affondare e ho sentito la sirena.
Видео сам остатке чамца. Чуо сам сирену.
Due settimane fa ero nel mio studio a Parigi ha squillato il telefono e ho sentito "Ciao JR, hai vinto il premio TED 2011.
Pre dve nedelje bio sam u svom studiju u Parizu, telefon je zazvonio i čuo sam, "Hej, JR, osvojio si nagradu TED Prize 2011.
In effetti non ho reclamato l'etichetta femminista finché non sono andata al Barnard College e ho sentito parlare per la prima volta Amy Richards e Jennifer Baumgardner.
Zapravo, nisam se prozvala feministkinjom dok nisam otišla na koledž Barnard gde sam čula govore Ejmi Ričards i Dženifer Baumgardner po prvi put.
Anche dopo l'11 settembre, io ero a New York e ho sentito la paura, ma c'era così tanto coraggio umano, così tanto amore e compassione.
Čak i posle 11. septembra -- nalazila sam se u Njujorku i osetila strah -- bilo je mnogo ljudske hrabrosti mnogo ljubavi i saosećajnosti.
E ho sentito la stessa battuta su entrambe le sponde dell'oceano -- qualcosa sui Fondi per il College del Negro in Fiamme.
И чуо сам једну исту шалу на две супротне обале -- нешто око Покретања жаришта за стипендирање црнаца.
Ho sentito il telefono squillare e ho sentito il verde perché ha lo stesso suono del colore verde.
Čuo sam telefon, činio mi se zelen, zvučao je kao zelena boja.
Ho cambiato canale e ho sentito, "... Terroristi musulmani..." "... in nome dell'Islam..." "... di origine medio-orientale..." "... jihad..." "... bombarderemo la Mecca".
I promenila sam kanal i čula: "...muslimanski teroristi...", "...u ime islama...", "...ljudi poreklom sa Srednjeg Istoka...", "...džihad...", "...bombardujmo Meku."
E ho sentito le lacrime scorrere sul mio viso.
I osetio sam kako mi suze teku niz lice.
1.5224180221558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko ga je povukao... a onda sam èula nekog kako kašlje i uzdiše. 